✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:姑蘇轍(17 句裡 88% 押這個韻,幾乎一韻到底)

歌詞關鍵詞:面目・遭遇・晴空・包袱・雲端・飛機・人心・旅途(點進去看還有哪些歌寫到)

Flowering Again

像女孩的女人 (Xiang Nu Hai De Nu Ren) [The Woman That Looks Like A Girl]

S.H.E · Flowering Again

堅持純真本性,不隨波逐流。

〈像女孩的女人 (Xiang Nu Hai De Nu Ren) [The Woman That Looks Like A Girl]〉是S.H.E演唱的歌曲,收錄於專輯《Flowering Again》。作詞施人誠,作曲林一峰。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

122,794 次觀看 6,146 人喜歡 4.4(2728 人評分)
作曲 林一峰
作詞 施人誠
調性C 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
在雲端 飛機就要著陸
帶我回到 最初飛翔之處
看著窗 映著我的臉龐
那個女孩 是否還在我臉上
也曾在晴空 遭遇過亂流起伏
穿過人心幽谷 懂得天真是包袱
卻不想改變面目
像女孩的女人不願世故
情願拿我真心當作是禮物
複雜的世界裡 單純的去付出
哪怕說認真會輸
像女孩的女人有時會哭
受過傷卻不怕再踏上旅途
算計的世界裡 走自己的腳步
也不願入境隨俗
看著窗 映著我的臉龐
那個女孩 是否還在我臉上
也曾在晴空 遭遇過亂流起伏
穿過人心幽谷 懂得天真是包袱
卻不想改變面目
像女孩的女人不願世故
情願拿我真心當作是禮物
複雜的世界裡 單純的去付出
哪怕說認真會輸
像女孩的女人有時會哭
受過傷卻不怕再踏上旅途
算計的世界裡 走自己的腳步
堅持飛我的天真 航路
我的航路
我的航路
像女孩的女人不願世故
情願拿我真心當作是禮物
複雜的世界裡 單純的去付出
哪怕說認真會輸
像女孩的女人有時會哭
受過傷卻不怕再踏上旅途
算計的世界裡 走自己的腳步
堅持飛我的天真 航路
像女孩的女人 (Xiang Nu Hai De Nu Ren) [The Woman That Looks Like A Girl] - S.H.E 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/S.H.E-像女孩的女人-(Xiang-Nu-Hai-De-Nu-Ren)-[The-Woman-That-Looks-Like-A-270730
對拍微調
zài yún duān fēi jī jiù yào zhù lù
在雲端 飛機就要著陸
dài wǒ huí dào zuì chū fēi xiáng zhī chǔ
帶我回到 最初飛翔之處
kàn zhù chuāng yìng zhù wǒ de liǎn páng
看著窗 映著我的臉龐
nà gè nǚ hái shì fǒu huán zài wǒ liǎn shàng
那個女孩 是否還在我臉上
yě céng zài qíng kōng zāo yù guò luàn liú qǐ fú
也曾在晴空 遭遇過亂流起伏
chuān guò rén xīn yōu gǔ dǒng de tiān zhēn shì bāo fú
穿過人心幽谷 懂得天真是包袱
què bù xiǎng gǎi biàn miàn mù
卻不想改變面目
xiàng nǚ hái de nǚ rén bú yuàn shì gù
像女孩的女人不願世故
qíng yuàn ná wǒ zhēn xīn dāng zuò shì lǐ wù
情願拿我真心當作是禮物
fù zá de shì jiè lǐ dān chún de qù fù chū
複雜的世界裡 單純的去付出
nǎ pà shuō rèn zhēn huì shū
哪怕說認真會輸
xiàng nǚ hái de nǚ rén yǒu shí huì kū
像女孩的女人有時會哭
shòu guò shāng què bú pà zài tà shàng lǚ tú
受過傷卻不怕再踏上旅途
suàn jì de shì jiè lǐ zǒu zì jǐ de jiǎo bù
算計的世界裡 走自己的腳步
yě bú yuàn rù jìng suí sú
也不願入境隨俗
kàn zhù chuāng yìng zhù wǒ de liǎn páng
看著窗 映著我的臉龐
nà gè nǚ hái shì fǒu huán zài wǒ liǎn shàng
那個女孩 是否還在我臉上
yě céng zài qíng kōng zāo yù guò luàn liú qǐ fú
也曾在晴空 遭遇過亂流起伏
chuān guò rén xīn yōu gǔ dǒng de tiān zhēn shì bāo fú
穿過人心幽谷 懂得天真是包袱
què bù xiǎng gǎi biàn miàn mù
卻不想改變面目
xiàng nǚ hái de nǚ rén bú yuàn shì gù
像女孩的女人不願世故
qíng yuàn ná wǒ zhēn xīn dāng zuò shì lǐ wù
情願拿我真心當作是禮物
fù zá de shì jiè lǐ dān chún de qù fù chū
複雜的世界裡 單純的去付出
nǎ pà shuō rèn zhēn huì shū
哪怕說認真會輸
xiàng nǚ hái de nǚ rén yǒu shí huì kū
像女孩的女人有時會哭
shòu guò shāng què bú pà zài tà shàng lǚ tú
受過傷卻不怕再踏上旅途
suàn jì de shì jiè lǐ zǒu zì jǐ de jiǎo bù
算計的世界裡 走自己的腳步
jiān chí fēi wǒ de tiān zhēn háng lù
堅持飛我的天真 航路
wǒ de háng lù
我的航路
wǒ de háng lù
我的航路
xiàng nǚ hái de nǚ rén bú yuàn shì gù
像女孩的女人不願世故
qíng yuàn ná wǒ zhēn xīn dāng zuò shì lǐ wù
情願拿我真心當作是禮物
fù zá de shì jiè lǐ dān chún de qù fù chū
複雜的世界裡 單純的去付出
nǎ pà shuō rèn zhēn huì shū
哪怕說認真會輸
xiàng nǚ hái de nǚ rén yǒu shí huì kū
像女孩的女人有時會哭
shòu guò shāng què bú pà zài tà shàng lǚ tú
受過傷卻不怕再踏上旅途
suàn jì de shì jiè lǐ zǒu zì jǐ de jiǎo bù
算計的世界裡 走自己的腳步
jiān chí fēi wǒ de tiān zhēn háng lù
堅持飛我的天真 航路
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.77]在雲端 飛機就要著陸
[00:23.84]帶我回到 最初飛翔之處
[00:33.07]看著窗 映著我的臉龐
[00:40.16]那個女孩 是否還在我臉上
[00:49.34]也曾在晴空 遭遇過亂流起伏
[00:56.60]穿過人心幽谷 懂得天真是包袱
[01:01.56]卻不想改變面目
[01:05.51]像女孩的女人不願世故
[01:09.67]情願拿我真心當作是禮物
[01:13.73]複雜的世界裡 單純的去付出
[01:17.89]哪怕說認真會輸
[01:21.91]像女孩的女人有時會哭
[01:25.84]受過傷卻不怕再踏上旅途
[01:30.02]算計的世界裡 走自己的腳步
[01:34.11]也不願入境隨俗
[01:54.46]看著窗 映著我的臉龐
[02:01.56]那個女孩 是否還在我臉上
[02:10.65]也曾在晴空 遭遇過亂流起伏
[02:18.12]穿過人心幽谷 懂得天真是包袱
[02:22.97]卻不想改變面目
[02:26.83]像女孩的女人不願世故
[02:31.09]情願拿我真心當作是禮物
[02:35.03]複雜的世界裡 單純的去付出
[02:39.13]哪怕說認真會輸
[02:43.27]像女孩的女人有時會哭
[02:47.19]受過傷卻不怕再踏上旅途
[02:51.20]算計的世界裡 走自己的腳步
[02:55.41]堅持飛我的天真 航路
[03:02.12]我的航路
[03:06.23]我的航路
[03:15.60]像女孩的女人不願世故
[03:19.99]情願拿我真心當作是禮物
[03:23.86]複雜的世界裡 單純的去付出
[03:28.06]哪怕說認真會輸
[03:34.14]像女孩的女人有時會哭
[03:38.11]受過傷卻不怕再踏上旅途
[03:42.17]算計的世界裡 走自己的腳步
[03:46.21]堅持飛我的天真 航路
移調 原調
D#mF#GmDECF#mFmA#A#mA#AmG#CmGmCm
在雲端 飛機就要著陸
GmG#FmG#D#A#mC#A#mCm
帶我回到 最初飛翔之處
DmG#CmGCG
看著窗 映著我的臉龐
CGDAmCGDCGmGDmFCFm
那個女孩 是否還在我臉上
CGFGCGmGCCm
也曾在晴空 遭遇過亂流起伏
GCmCCmCCmAmCGDAm
穿過人心幽谷 懂得天真是包袱
DCDFCmCF
卻不想改變面目
CmDmCGDmCG
像女孩的女人不願世故
DmFCEmGEmGEm
情願拿我真心當作是禮物
GCGDAmGEmAAm
複雜的世界裡 單純的去付出
CA#FCEm
哪怕說認真會輸
CGDmCCmGC
像女孩的女人有時會哭
GCCmCCm
受過傷卻不怕再踏上旅途
CGDAmCAm
算計的世界裡 走自己的腳步
CDmCFmFCEmAmDDmCDmGmGBmCmCEmEAmCAmAAmCFCFCEm
也不願入境隨俗
AmCFmGCmGmCm
看著窗 映著我的臉龐
GGmA#G#A#G#D#A#D#A#C#D#
那個女孩 是否還在我臉上
CmDmGmCGCmCAmC
也曾在晴空 遭遇過亂流起伏
CmCGDAmCGDmAAm
穿過人心幽谷 懂得天真是包袱
CGCFCmF
卻不想改變面目
CDmFDmG
像女孩的女人不願世故
DmEEm
情願拿我真心當作是禮物
G#mAmAAmC
複雜的世界裡 單純的去付出
FC
哪怕說認真會輸
CmGDmCG
像女孩的女人有時會哭
CmC
受過傷卻不怕再踏上旅途
EmGAmCGC#m
算計的世界裡 走自己的腳步
CFCEmAmDm
堅持飛我的天真 航路
G#CmGC
我的航路
GCEmGAmCEmAmCFC
我的航路
EmAmCFmCmG
像女孩的女人不願世故
CFC
情願拿我真心當作是禮物
DGDmC
複雜的世界裡 單純的去付出
GCFCDm
哪怕說認真會輸
CDmCCmGCmC
像女孩的女人有時會哭
GCEmBGC
受過傷卻不怕再踏上旅途
AmEmDAEmGmGF
算計的世界裡 走自己的腳步
DmEmAmDGA#AmCGGmGGmG#C#C#mC#FmA#mF#C#F#A#mCG#mBC#A#mF#C#FmC#A#mD#F#mF#F#mG#C#mG#mAC#mAEBG#mC#A#mFmG#GmA#DmD#CAmD#mA#mD#mGmA#mD#DmD#mGm
堅持飛我的天真 航路

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《像女孩的女人 (Xiang Nu Hai De Nu Ren) [The Woman That Looks Like A Girl]》調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、Cm、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

堅持純真本性,不隨波逐流。

主題

探討在複雜社會中守護內心純粹,拒絕被現實磨滅天性。

情緒

懷舊中帶著堅定,感傷裡隱含抗爭,整體呈現一種溫柔卻不屈的決心。

意象與手法

以「雲端」「飛機」「窗」象徵旅程與自我觀照;「亂流」「人心幽谷」隱喻人生困境;「航路」雙關飛行路線與人生方向,強調堅持自我的意象。

重點句解讀

1. 「像女孩的女人不願世故」

直接點明主角抗拒被世俗污染的立場,將「純真」與「世故」對立,凸顯對本質的守護。

2. 「複雜的世界裡 單純的去付出」

以矛盾修辭強調在現實中保持誠懇的難能可貴,暗示價值觀的選擇與代價。

3. 「堅持飛我的天真 航路」

「飛」與「航路」呼應開頭「飛翔之處」,將天性比作指引方向的路標,深化自我認同的意象。

適合情境

面對壓力時自我勵志、在人際糾葛中重拾信念,或獨自思考人生方向之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像一場靜靜的自我對話,用飛機著陸的意象開啟旅程,卻在窗櫺倒影裡發現那個始終未變的自己。S.H.E用溫柔卻堅定的聲線,描繪出在現實褶皺中仍執意保持赤誠的模樣,特別是副歌反覆出現的「堅持飛我的天真航路」,像極了年輕時總想改變世界,後來才懂該守住內心那點不切實際的浪漫。歌詞裡的「算計的世界裡走自己的腳步」總讓我想起深夜聽歌時的悸動,彷彿有人握著你的手說:「別怕被說認真會輸,你本來就該這樣活著。」那些藏在節奏裡的細微震顫,大概就是華語流行樂最動人的地方。

歌曲冷知識

・歌詞以飛機著陸與窗外倒影作為隱喻,巧妙呼應了從經歷風霜後回歸初心的心境轉折。

・作品將「天真」定義為一種包袱,卻透過拒絕改變面目的姿態,將其昇華為個人最珍貴的堅持。

・副歌運用對比手法,將「複雜」與「算計」的世界,與主角「單純」的付出與「步調」相互碰撞,展現出不願入境隨俗的堅毅。

・這首歌非常適合在獨自旅行的航程中聆聽,能讓人靜下心來檢視自己是否仍保有最初的模樣。

〈像女孩的女人 (Xiang Nu Hai De Nu Ren) [The Woman That Looks Like A Girl]〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈像女孩的女人 (Xiang Nu Hai De Nu Ren) [The Woman That Looks Like A Girl]〉的音訊辨識出 24 種和弦,全曲約 4 分 34 秒,換和弦 379 次,平均每分鐘換 82.9 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 C(I,約 21%)、G(V,約 12%)、Am(vi,約 7%)、F(IV,約 7%)、Dm(ii,約 6%)。括號裡是以 C 大調為準的級數,主和弦 C 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 59%,調外和弦以 Cm(i,6%)、C#(bII,6%)、Gm(v,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈像女孩的女人 (Xiang Nu Hai De Nu Ren) [The Woman That Looks Like A Girl]〉重複最多次的四和弦進行是 C → G → D → Am(級數 I → V → II → vi),全曲出現 5 次,第一次大約在 40 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 56% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、Cm、C#、Gm。

移調夾換到其他指型也沒有明顯變簡單,建議直接用原調練封閉和弦。

主旋律與音域

AI 辨識出的主旋律共 146 個音,最低到簡譜 1、最高到 高音 1,音域約跨 15 度,音域很寬,唱之前最好先試一下調。

旋律最常停留在 1 和 5 這兩個音,平均每分鐘約 32 個音。(簡譜以 C 為 1,為自動估計)

在S.H.E作品裡的位置

魔鏡分析過 S.H.E 的 388 首歌,其中 C 大調有 37 首(10%),這也是S.H.E最常用的調。

每分鐘 161 拍比S.H.E 73% 的歌還快,S.H.E歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,S.H.E共有 149 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CGCmAmDmEm

S.H.E全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

像女孩的女人 (Xiang Nu Hai De Nu Ren) [The Woman That Looks Like A Girl]的歌詞在講什麼?

堅持純真本性,不隨波逐流。

像女孩的女人 (Xiang Nu Hai De Nu Ren) [The Woman That Looks Like A Girl]是誰作詞作曲的?

像女孩的女人 (Xiang Nu Hai De Nu Ren) [The Woman That Looks Like A Girl](S.H.E)作詞 施人誠,作曲 林一峰。

像女孩的女人 (Xiang Nu Hai De Nu Ren) [The Woman That Looks Like A Girl]是誰唱的?

像女孩的女人 (Xiang Nu Hai De Nu Ren) [The Woman That Looks Like A Girl]由S.H.E演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。